Lovely Drama Korea

Yoon Eun Hye – Dash Girl

머리부터발끝까지난너무나뻔뻔
meoributeo balkkeutkkaji nan neomuna ppeonppeon
또걸을땐턱을땡기고당당히나떳떳
tto georeulttaen teogeulttaenggigo dangdanghi na tteotthteot
내가한번지나가면부러워하는시선
naega hanbeon jinagamyeon bureowohaneun siseon
내뒤엔수많은남자들의 Dash go
naedwien sumanheun namjadeurui Dash go

언제나화려한외출에쇼핑은펑펑
eonjena hwaryeohan oechure syopingeun peongpeong
또오늘내일걱정안해도돼그깟돈돈
tto oneul naeil geokjeonganhaedodwae geukkat dondon
이런저런고민나에겐없죠
ireonjeoreon gomin naegen eobtjyo
이미원하는것은뭐든가졌지만
imi wonhaneungeoseun mwodeungajyeotjiman

너만보면모든게달라져 come on
neoman bomyeon modeunge dallajyeo come on
사랑해요내게다가와줘요
saranghaeyo naege dagawa jwoyo
이런내가나도어색하죠 Bring on
ireon naega nado eosaekhajyo Bring on
그대내맘받아줘요
geudae nae mam badajwoyo

내가슴이콩콩내입술이콩콩
naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
내맘이내눈이내모든게
naemami naenuni naemodeunge
또너만보면콩콩숨이막혀오오
tto neoman bomyeon kongkong sumimakhyeo oo
이젠내맘을다가져가요
ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover너에게만솔직히난사랑에대한내감정
neoegeman soljikhi nan sarange daehan nae gamjeong
보여줄게진심으로내매력에풍덩
boyeojulge jinsimeuro naemaeryeoge pungdeong
마음을담은풍선놓치지마요두손
maeumeul dameun pungseon nochijimayo duson
내눈에멈춘시선시간은그대로멈췄어
naenune meomchun siseon siganeun geudaero meomchwosseo

두번다시오지못할단한번의 love love
dubeondasi ojimotal danhanbeonui love love
내자신만사랑한난이럴줄몰랐죠 no no
naejasinman saranghannan ireoljul mollatjyo no no
사랑에모든걸바칠래이젠변하지않을래
sarange modeungeol bachillae ijen byeonhaji anheullae
그토록원했던당신을사랑해
geutorok wonhaetdeon dangsineul saranghae

너만보면모든게달러져 come on
neoman bomyeon modeunge dalleojyeo come on
사랑해요내게다가와줘요
saranghaeyo naege dagawa jwoyo
이런내가나도어색하죠 Bring on
ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
그대내맘받아줘요
geudae nae mam badajwoyo

내가슴이콩콩내입술이콩콩
naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
내맘이내눈이내모든게
naemami naenuni naemodeunge
또너만보면콩콩숨이막혀오오
tto neoman bomyeon kongkong sumimakhyeo oo
이젠내맘을다가져가요
ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine will be mine
I will be your forever lover
You will be mine will be mine
I will be your forever lover정신없이달려온영화속주인공의삶은
jeongsineobsi dallyeoon yeonghwasok juingongui sarmeun
너무나많은걸잃게만들었어난벗어나고싶어
neomuna manheungeol irke mandeureosseo nan beoseonago sipeo

너만보면모든게달라져 come on
neoman bomyeon modeunge dallajyeo come on
사랑해요내게다가와줘요
saranghaeyo naege dagawa jwoyo
이런내가나도어색하죠 Bring on
ireon naega nado eosaekhajyo Bring on
그대내맘받아줘요
geudae nae mam badajwoyo

내가슴이콩콩내입술이콩콩
naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
내맘이내눈이내모든게
naemami naenuni naemodeunge
또너만보면콩콩숨이막혀오오
tto neoman bomyeon kongkong sumimakhyeo oo
이젠내맘을다가져가요
ijen nae mameul da gajyeogayo

내가슴이콩콩내입술이콩콩
naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
내맘이내눈이내모든게
naemami naenuni naemodeunge
또너만보면콩콩숨이막혀오오
tto neoman bomyeon kongkong sumimakhyeo oo
이젠내맘을다가져가요
ijen nae mameul da gajyeogayo


You will be mine will be mine

credit : bugs


==============================================

사랑은 어쩔 수 없네요 (Yoon Sang Hyun)
Sarangeun ocheol su omneyo

나도 모르게 내가 웃고 있네요
Nado moreuge naega utgo inneyo
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
Kaseumi chakku keudel deryeo oneunde
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
Useumyeo keudael nae aneh damaya haneunji
모른척 숨겨야 하는지
Moreuncheok sumkyeoya haneunji
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
Kwenchaneun keudae namja dwego shiphoyo
그대 나에게 기댈 수 있도록
Keudae nayege kidael su ittdorok
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
Pyeonhi machuhalsu opdaneun geol chal aljiman
내 가슴이 하는 일인걸요
Nae kaseumi haneun iringeolyo

두근두근 내 뛰는 가슴을
Dugeun dugeun naeddwineun kaseumeul
감추려고 뒤돌아서봐도
Kamchuryeogo dwidoraseobwado
사랑은 어쩔 수 없네요
Sarangeun ocheol su omneyo
마음대로 마음이 움직이지 않죠
Ma-eumdaero ma-eumi umchigichi anchyo
아무리 참으려 해도
Amuri chameuryeo haedo
또 그리워져요
Ddo keuriwojyeoyo
나 그대를 사랑할래요
Na keudaereul saranghalleyo

순간순간 나 두려워져요
Sunggan sunggan na duryeowojyeoyo
내 것이 아닌것만 같아서
Nae goshi anin gonman kathaseo
사랑은 어쩔 수 없네요
Sarangeun ocheolsu omneyo
마음대로 마음이 움직이지 않죠
Ma-eumdaero ma-eumi umchigichi anjyo
아무리 참으려 해도
Amuri chameuryeo haedo
또 그리워져요
Ddo keuriwojyeoyo
나 그대를 사랑할래요
Na keudaereul saranghalleyo

사랑해 그대 사랑해요
Saranghae keudae saranghaeyo
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
Nunmulkyeowun haengboki sarangingabwayo
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
Amuri meomjuryeo haedo keuge chal andweyo
난 그대를 사랑합니다
Nan keudereul saranghamnida
난 그대만 사랑합니다
Nan keudaeman saranghamnida

--
lyrics credits to naver

=============================================


Davichi – HOT Stuff

Hot Stuff 나에게가까이와봐
Hot Stuff naege gakkai wabwa
한번차가운내맘을깨봐
hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
타오를듯한뜨거운눈빛으로
taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
내맘에불을질러
nae mame bureul jilleo
Hot Stuff 심장이다타도좋아
Hot Stuff simjangi da tado joha
한번사는건가슴뜨겁게
hanbeon saneungeon gaseum tteugeopge
매일미친듯붙같은사랑으로
maeil michindeut butgateun sarangeuro
내마음다태워널사랑할래
nae maeum da taewo neol saranghallae

하루또지나도늘그렇고
haru tto jinado neul geureoko
그런날재미나고화끈한일뭐없을까
geureon nal jaeminago hwakkeunhan il mwo eobseulkka
휴대폰속에이름들넘쳐나도
hyudaepon soge ireumdeul neomchyeonado
정작이밤부를사람없는걸
jeongjak ibam bureulsaram eomneungeol
외로웠던나의가슴속에설렘으로다가온사람
oerowotdeon naui gaseumsoge seollemeuro dagaon saram
너를향해가고있잖아사랑아내맘을잘부탁해
neoreul hyanghae gago itjanha saranga naemameul jalbutakhae

Hot Stuff 나에게가까이와봐
Hot Stuff naege gakkai wabwa
한번차가운내맘을깨봐
hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
타오를듯한뜨거운눈빛으로
taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
내맘에불을질러
nae mame bureul jilleo
Hot Stuff 심장이다타도좋아
Hot Stuff simjangi da tado joha
한번사는거가슴뜨겁게
hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
매일미친듯붙같은사랑으로
maeil michindeut butgateun sarangeuro
내마음다태워널사랑할래
nae maeum da taewo neol saranghallae

때로는세상이지겹고시시해도
ttaeroneun sesangi jigyeopgo sisihaedo
곁에있는너때문에달콤해
gyeote inneun neo ttaemune dalkomhae
어두웠던나의가슴속을행복으로밝혀준사람
eoduwotdeon naui gaseumsogeul haengbogeuro barkhyeojun saram
눈물로다꺼트리지만사랑아내맘을잘부탁해
nunmullo da kkeoteurijiman saranga naemameul jalbutakhae

Hot Stuff 나에게가까이와봐
Hot Stuff naege gakkai wabwa
한번차가운내맘을깨봐
hanbeon chagaun naemameul kkaebwa
타오를듯한뜨거운눈빛으로
taoreuldeutan tteugeoun nunbicheuro
내맘에불을질러
nae mame bureul jilleo
Hot Stuff 심장이다타도좋아
Hot Stuff simjangi da tado joha
한번사는거가슴뜨겁게
hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
매일미친듯붙같은사랑으로
maeil michindeut butgateun sarangeuro
내마음다태워널사랑해
nae maeum da taewo neol saranghae

너도뜨겁게날사랑해줘
neodo tteugeopge nal saranghaejwo
한번죽도록내게미쳐봐
hanbeon jukdorok naege michyeobwa
꺼지지않을영원한불꽃처럼
kkeojiji anheul yeongwonhan bulkkoccheoreom
사랑을소리질러
sarangeul sorijilleo
Hot Stuff 미지근한건난싫어
Hot Stuff mijigeun hangeon nan sirheo
한번사는거가슴뜨겁게
hanbeon saneungeo gaseum tteugeopge
후회없도록내맘을다주겠어
huhoeeopdorok nae mameul da jugesseo
내가슴다부셔널사랑할래
nae gaseum da busyeo neol saranghallae

=============================================

  I Love You (feat. 장근이) / 나

i love you , oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요
na onjena kudegyote issoyo
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸
naemam kipun gosan onjena kudehamkkeranungor

<
Since when was I near you
Since when was my heart deep in the depths somewhere together with you?>>


oh i love you , oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요
na onjena kudemanur dosarangharkkeyo
그대없인 단 하루라도 살수가없죠
kude opsindan harurado sarsugapjyo

<
Since when did i only love you
I can't live one day without you>>

솔직히 나는 말야 진짜 사랑 이라는걸
sorjik hanamun maryo jinjja sarangiramungor
To tell you the truth, i really love you

정말로 몰라 평생 해본적도 없는걸
jongmallo molla pyonseng haebonjokdo opnungor
Such a feeling has never happened to me in my whole life

그저 먹고 사는게 하루 하루 급급해
kujo mokgo sanun haru haru gumgumhe
That is what helps me to live and I think about you all day long

사랑이란 사치인줄 알고 있었는걸
sarangiran sachi injur argo issonungor
I love you even though you live in luxury

그런 내가 사랑에 빠진것 같아
kuron nega sarange bajinke gatha
it seems that i'm consumed by my love for you

너만 봐도 이젠 숨이 너무 벅차
noman bwado ijen sumi nimu bokcha
even breathing seems difficult just by looking at you

까만 밤하늘에 수를놓듯
gamanbam hanule surur nohdu
so much so that it seems like i'm drowning in the black night sky

니얼굴이 어른거려 난 잠 한숨도 못자
no orguri orun gole nanjam hansumdo mojjya
your face seems to appear in front of my face, such that i'm unable to sleep a wink

I`m fallin` love with you girl
I`m fallin` love with you girl
Never wanna loose you my girl
Never wanna loose you my girl

그대없인 난 단하루도 살수없어 Can`t let you go
kude opsinnandan harudo sarsu opsso Can`t let you go
i can't live one day without you, can't let you go

내겐 너무 분에 넘치는 너야
negen nomu bune nomchinun noya
i'm just consumed with you

너밖에 모르는 바보같은 나야
nobakke morunun babo gateun naya
i don't seem to know anything besides you

가진건 겨우 배운 사랑이 다지만
kajinken kyou beun sarangi dajiman
i'm still learning about love

그모든 사랑은 죽을때까지 너야
kumonun sarangeun jukur ddekkaji noya
how i'll love you till i die

i love you , oh i love you
나 언제나 그대곁에 있어요
na onjena kudegyote issoyo
내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸
nemam kipun gosen onjena kude hamkkeranungor
<
Since when was I near you
Since when was my heart deep in the depths somewhere together with you?>>

oh i love you , oh i love you
나 언제나 그대만을 더 사랑할께요
na onjena kudemanur dosarangharkkeyo
그대없인 단 하루라도 살수가없죠
kude opsindan harurado sarsuga opjyo
<
Since when did i only love you
I can't live one day without you>>

많이 아프고 힘들때도 항상 곁에서 있어줄께
manhi apugo himdurddedo hangsang kyotesso issojurkke
나의사랑 나의반쪽 영원히 함께 할거야 ~
naye sarang naye banjjuk yongwonhi hamkke harkeya..
<
my love, my other half, i'll always be with you>>

i love you , oh i love you
나 그대와 평생 함께 할께요
na kudewa pyongseng hamkke harkeyo
세상끝이라도 영원히 지켜주며 살아요
sesang kkujirado yongwonhi jikyo jumyo sarayo
<
i'll be with you forever
even if the world stops, i'll protect you forever>>


oh i love you , oh i love you
나 언제나 그댈위해 더 노력할께요
na onjena kuder wihe donoryok harkkeyo
그대없인 안되나봐요 그댈 사랑해
kudeopsin andwenabwayo guder saranghe
<
I'll always work hard
it seems that i can't do without love>>

**translated by antisocialnot**